Acest site foloseşte cookies. Prin navigarea pe acest site, vă exprimaţi acordul asupra folosirii acestora. Detalii
Dacă în limba greacă există încă din antichitate diferite cuvinte pentru diferite feluri de dragoste (eros, philia, storge şi agape), cum se face că alte limbi nu fac aceeaşi distincţie importantă prin cuvinte diferite?
întrebare pusă de Lucian Velea pe 4 aprilie 2014, dar alţi utilizatori sunt interesaţi de răspuns, cel mai recent Lucian Velea pe 4 aprilie 2014
0
2Greaca are termeni diferiţi pentru fiecare tip de dragoste. Româna e mai săracă la capitolul iubire. În schimb, are o mulţime de termeni pentru şpagă: mită, ciubuc, şperţ, bacşiş, filodormă. Fiecare limbă cu dragostea ei.
răspuns dat de Agamemnon pe 20 august 2015