Acest site foloseşte cookies. Prin navigarea pe acest site, vă exprimaţi acordul asupra folosirii acestora. Detalii
Răspunsuri despre engleză / pagina 12
Cum se traduce cuvântul game over? (1 răspuns)
0
0Nu este un cuvânt, ci o expresie (două cuvinte). În limba engleză înseamnă "joc încheiat". Se foloseşte atât în sens propriu, cât şi în sens figurat ("s-a terminat cu distracţia").
răspuns dat de Lucian Velea pe 16 iunie 2014
Mai multe răspunsuri despre jocuri, limbi...
Cum se spune în limba engleză la stau? (4 răspunsuri)
00Răspunsul simplu (chiar simplist) este: [Tot textul...]
răspuns dat de Lucian Velea pe 15 iunie 2014
Cum se spune la bucium în limba engleză? (1 răspuns)
00
Buciumul este un instrument muzical tradiţional folosit de ciobanii români din munţi, probabil încă din vremea dacilor. De aceea traducerea este dificilă, o soluţie fiind cea descriptivă: shepherd's horn (cornul ciobanului). După unele păreri, i se poate spune Carpathianhorn (corn carpatic), dar nu am găsit acest cuvânt în vreun dicţionar explicativ al limbii engleze.
răspuns dat de Lucian Velea pe 9 iunie 2014
Mai multe răspunsuri despre limbi, muzică, ovine, România...
Ce înseamnă 4 chops? (1 răspuns)
00Poate însemna mai multe lucruri, dar cel mai probabil e vorba de 4 bucăţi de carne (de obicei cotlet).
răspuns dat de Lucian Velea pe 2 iunie 2014
Ce înseamnă parent email? (1 răspuns)
00Este adresa de e-mail a unuia dintre părinţi.
răspuns dat de Lucian Velea pe 2 iunie 2014
Ce cuvânt rezultă din pksea? (2 răspunsuri)
00Probabil e vorba despre o anagramare în limba engleză. Soluţiile sunt: [Tot textul...]
răspuns dat de Lucian Velea pe 4 mai 2014
Mai multe răspunsuri despre căsătorie, jocuri, limbi...
Important: Omnipedia oferă posibilitatea utilizatorilor să colaboreze în scop informativ. Chiar dacă uneori sunt scrise de oameni competenţi, nu există nicio garanţie că răspunsurile şi comentariile găsite pe acest site sunt corecte. Pentru chestiuni medicale, legale, financiare şi altele care pot avea consecinţe nefavorabile, este necesar să consultaţi specialişti în care aveţi încredere, înainte de luarea unor decizii. Opiniile exprimate pe acest site aparţin celor care le-au scris.