Acest site foloseşte cookies. Prin navigarea pe acest site, vă exprimaţi acordul asupra folosirii acestora. Detalii
Răspunsuri despre engleză / pagina 9
Cum se scrie în engleză "înalt"? (1 răspuns)
0
2Dacă te referi la o persoană considerată ca având o înălţime mai mare decât cea obişnuită: "tall" - A tall woman, dar la fel despre un copac, de exemplu "a tall tree".
răspuns dat de marksof pe 27 septembrie 2015
Mai multe răspunsuri despre plante...
02Termenul este din aşa-zisul limbaj "de cartier" şi face referire la o femeie trecută de prima tinereţe, cu copii mari, dar considerată încă sexy :) Iar termenul în sine este format din iniţialele cuvintelor care alcătuiesc o afirmaţie considerată ofensatoare sau vulgară şi care nu îşi are locul pe acest site :) (Mother I'd Like to...)
răspuns dat de marksof pe 23 septembrie 2015
Mai multe răspunsuri despre limbi, tinereţe...
Cum se poate traduce în limba engleză "impresiune decadactilară"? (1 răspuns)
01Deduc că este vorba de amprentele celor 10 degete..:): "All 10 fingerprints".
răspuns dat de marksof pe 11 septembrie 2015
Cum se spune la sterile în engleză? (1 răspuns)
02Răspunsul e simplu. Adjectivul "sterile" din limba română se traduce tot "sterile" în engleză, atunci când se referă la fiinţe care nu pot procrea, plante neroditoare, pământ nefertil, etc sau când are sensul de ceva care a fost sterilizat, dezinfectat. Pronunţia diferă, britanicii pronunţă "sterail" iar americanii "steril". Dacă are sens figurat, adică nişte idei/acţiuni sterile, nefolositoare, zadarnice, în van, etc.. atunci traducerea în engleză este "vain".
răspuns dat de marksof pe 27 august 2015
Mai multe răspunsuri despre limbi, plante, română...
Ce poţi să faci pentru a învăţa engleza mai uşor? (1 răspuns)
01Îţi recomand duolingo.
răspuns dat de Ilie Ionela pe 26 august 2015
Ce înseamnă "How are you doing? " (1 răspuns)
02Ce mai faci?/Cum o mai duci?
răspuns dat de marksof pe 31 iulie 2015
Cum se scrie în engleză "călăreţii dragonilor"? (1 răspuns)
01Poţi spune "dragon riders".
răspuns dat de Lucian Velea pe 22 iulie 2015
Mai multe răspunsuri despre cai...
Ce înseamnă în română "Display name"? (2 răspunsuri)
01"Display name" înseamnă "denumirea afişajului".
răspuns dat de Lucian Velea pe 5 iulie 2015
Mai multe răspunsuri despre România, tehnologie...
Cum se traduce în engleză cuvântul tablă în domeniul tehnic şi cum se prescurtează? (1 răspuns)
00tablă = iron [Tot textul...]
răspuns dat de Andi pe 12 iunie 2015
Mai multe răspunsuri despre limbi...
Care este verbul "to be" la afirmativ? (1 răspuns)
01I am [Tot textul...]
răspuns dat de Andi pe 9 iunie 2015
Mai multe răspunsuri despre limbi...
Important: Omnipedia oferă posibilitatea utilizatorilor să colaboreze în scop informativ. Chiar dacă uneori sunt scrise de oameni competenţi, nu există nicio garanţie că răspunsurile şi comentariile găsite pe acest site sunt corecte. Pentru chestiuni medicale, legale, financiare şi altele care pot avea consecinţe nefavorabile, este necesar să consultaţi specialişti în care aveţi încredere, înainte de luarea unor decizii. Opiniile exprimate pe acest site aparţin celor care le-au scris.