Acest site foloseşte cookies. Prin navigarea pe acest site, vă exprimaţi acordul asupra folosirii acestora. Detalii

clic pentru a comuta interesul tău faţă de răspuns0

Care este traducerea în engleză a bolii numită scleroză în plăci sau scleroză multiplă?

întrebare pusă de Constanta Anca pe 24 septembrie 2017

incorect0
corect1

Scleroză în plăci - Sclerosis. Scleroză multiplă - Multiple Sclerosis.

Aceasta a fost traducerea cuvintelor în engleză. Este o boală tare grea. Dumnezeu să ne ferească de aşa ceva.

Este o boală în care nervii sistemului nervos central, adică ai creierului şi măduvei spinării, nu mai funcţionează cum trebuie.

Simptomele sunt multiple: apar probleme cu vederea sau pierderea definitivă a vederii, membrele se slăbesc apărând dificultăţi de coordonare şi dezechilibru, dureri musculare şi înţepături, vorbirea incoerenta urmată de nearticularea completă a cuvintelor, ameţeală şi scăderea capacităţii de concentrare, stări de depresie, paranoia sau episoade de ras/plâns necontrolat. Iar de aici dacă tratamentul care este destul de agresiv, nu da roade, pacientul poate ajunge invalid.

Deci după cum se observă, sunt multiple simptome, iar de aici provine şi numele. Va doresc sănătate tuturor şi toate cele bune.

răspuns dat de Marinescu Vasilica pe 24 septembrie 2017

Adaug comentariu despre răspuns
incorect0
corect0

Scleroză multiplă (SM) este în engleză Multiple Sclerosis.

răspuns dat de Veronica Şerbănoiu pe 24 septembrie 2017

Adaug comentariu despre răspuns

Poţi completa acest formular fără să te autentifici, dar în acest caz nu poţi beneficia de toate facilităţile acestui site.

Autentificare utilizator: Este recomandat să te autentifici, pentru a putea beneficia de toate facilităţile acestui site. Pentru aceasta, poţi folosi contul pe care îl ai deja în reţelele sociale.

Autentificare

Utilizator ocazional:

Întrebări similare

clic pentru a comuta interesul tău faţă de răspuns0

Care este traducerea în engleză a cuvântului patent ca şi unealtă, sculă de lucru? (1 răspuns)

întrebare pusă de Eugen Tudor pe 19 septembrie 2015

Mai multe întrebări despre engleză, limbi...

clic pentru a comuta interesul tău faţă de răspuns0

Care este traducerea cuvântului Bowerbird? (2 răspunsuri)

întrebare pusă de Alex pe 7 octombrie 2017

Mai multe întrebări despre limbi...

clic pentru a comuta interesul tău faţă de răspuns0

Care ar putea fi 6 propoziţii în engleză cu vântul? (1 răspuns)

întrebare pusă de ionica.ilies pe 10 octombrie 2016

Mai multe întrebări despre engleză...