Răspunsuri despre limbi / pagina 13

Cuvintele în limba engleză se scriu după reguli criptografice... probabil, pentru a putea, în cazuri excepţionale... război, călătorii între şi dinspre colonii... foste, să dezvăluie anumite reţele de spionaj! Probabil, la fel şi mersul pe partea stângă, ce încurcă sau/şi dezvăluie non apartenenţa unor asemenea reţele ce nu sunt perfect pregătite, dar existente pe teritoriul englez! O singură greşeală în parcurs, dă de bănuit unui poliţai bine pregătit în arta demantelării unor asemenea reţele!

În primul rând, asocierea cu termenul "sacru" schimbă radical sensul cuvântului "monstru", iar în expresie, "monstru" face referire la mărime, la importanţa colosală, iar "sacru" la calitatea de neatins a figurii, a personajului.

"Monstru sacru", din punctul meu de vedere, indică o fiinţă mitologică care ţi-a folosit violenţa în favoarea umanităţii, a binelui (ex: Minotaurul). Monţtrii sacri sunt şi marii actori care ne-au încântat mereu. De aici rezultă şi conotaţia pozitivă.

Show, la caterincă, la mişto, în glumă, în bătaie de joc etc

Cei care promovează astfel de intervenţii au produs afirmaţii extrem de schimbătoare şi cercetătorii au început să pună la îndoială înţelepciunea de a cerceta în continuare această zonă. [Tot textul...]

Echivalentul lui "agheasmă" în engleză este "holy water", cu alte cuvinte, "apă sfinţită".

There are many animals on the farm. [Tot textul...]

"Împietrit" provine de la "piatră", aşa că vom alcătui familia de cuvinte a acestuia din urmă, din care primul termen face parte: [Tot textul...]

De ce înşală bărbaţii? Pentru că... De ce o fac femeile? Din cauză că... Este adevărat că şi unii şi alţii iubesc şi sunt iubiţi, şi unii şi alţii suferă când sunt trădaţi, şi unii şi alţii greşesc şi calcă strâmb, şi unii şi alţii iartă şi sunt iertaţi, şi unii şi alţii iartă, dar nu pot uita. [Tot textul...]

Familia cuvântului "delfin" include "delfinar", "delfinariu", "delfinidă", "delfinieră", "delfinolog", "delfinologă" şi "delfinologie".